Y volvemos a nuestra sección Comparte tu software para presentarles esta vez este excelente traductor, hacemos un llamado a que colaboren enviándonos cualquier programa que deseen compartir con la comunidad de software libre de la UCI, hoy les traemos a este “paquete” deominado traductor, el cual se encarga de instalarnos en nuestras PC al diccionario StarDict el cual está en los repositorios de cualquier distro de Linux, y a la vez lo configura para que utilice varios diccionarios que este paquete le inserta al StartDict, entre los diccionarios se encuentran algunos del popular Babylon.

Pues bien, ¿quién creó a traductor? pues nos llega desde la Sede Central de ETECSA de la provincia de Holguín, un lugar que ha revolucionado toda su infraestrunctura hacia el software libre, he estado allí par de ocasiones y he intercambiado opiniones con ellos, ellos han personalizado sus propios repos con sus aplicaciones creadas internamente para el entorno empresarial, y así es como ellos crearon a este metapaquete, entre otros muchos que han creado. ETECSA Holguín es un ejemplo de un colectivo que se ha propuesto realizar una migración de toda su infraestructura. Traductor 0.1 está en el repo de PPA del servidor de Nova, así que los usuarios de Lucid pueden instalarlo desde allí.

Los usuarios de Maverick les recomiendo que se descarguen ese mismo paquete que está ya en el FTP de Nova  en esta dirección. Para isntalarlo, lo mismo de siempre, doble clic :-).

Con este “StarDict personalizado” accedes a buenos diccionarios para traducir del inglés al español, además que puedes escuchar la pronunciación de las palabras que deseamos traducir, el StarDict además presenta un modo Scan que hace que se nos muestre un poput cuando seleccionamos desde cualquier programa una palabra que presenta traducción.

Ejemplo del modo Scan desde el Firefox.

Pues esto es todo amigos, espero que les haya gustado el post, ¿qué creen de esta iniciativa? pudiéramos hacer cosas similares en la UCI para personalizar las aplicaciones que vienen de serie en los repos, a fin de cuentas tenemos los repos, ¿no?