Hace unos días me levanté temprano para ver en vivo la ceremonia de homenaje a Nelson Mandela, no puse despertador, pero por suerte para mí que me desperté a las 6:30 am pude ver los principales momentos, pues aunque la ceremonia estaba programada para las 4:30 am hora venezolana comenzó con retraso y gracias a eso pude vivir en vivo por Telesur momentos como el apretón de manos entre nuestro Presidente Raùl y Obama, pero además ver que el espíritu de Ubuntu estuvo presente en varios momentos de la velada, donde incluso mencionaron la palabra Ubuntu, fueron momentos que obviamente me recordaron a humanOS.

Arzobispo Desmond Tutu y Nelson Mandela

Arzobispo Desmond Tutu y Nelson Mandela

Bueno, durante la ceremonia me gustó mucho ver aparecer frente a las cámaras al Arzobispo Desmond Tutu, gran amigo de Mandela y luchador contra el apartheid. Los que conocen humanOS desde sus inicios, estoy seguro que han leído palabras de él relacionadas con Ubuntu en nuestro blog.  Cuyas palabras están citadas en humanOS desde su misma creación, desde que salimos online por primera vez dentro de la Universidad, les hablo de su concepto de Ubuntu que siempre hemos tenido en la página de Información de nuestro blog.

Son las siguientes palabras:

“Una persona con ubuntu está abierta y disponible para los demás, se afirma en los demás, no se siente amenazada por la habilidad y bondad de los demás, tiene una seguridad en sí mismo que proviene del hecho de saber que él o ella forman parte de un gran todo y se reduce cuando los demás son humillados o disminuidos, cuando los demás son torturados u oprimidos”

Arzobispo Desmond Tutu

Obviamente en cuanto lo vi y colocaron su nombre en la televisión me acordé mucho de humanOS, que nació precisamente siendo un blog para divulgar Ubuntu, su filosofía que para muchos se nos convirtió en estilo de vida. Y aquellas palabras llevan ya 4 años en nuestro blog.

 

Del discurso de Obama

El otro momento que me hizo recordar la palabra Ubuntu y por ende humanOS fue durante el discurso del Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, yo me di a la tarea en ese momento de tratar de entender sus palabras en inglés, no solo por practicar idioma sino porque tenía curiosidad por saber qué estaría diciendo tras ese apretón de manos inesperado y por la cercanía física que había entre nuestro Presidente Raúl y él, y bueno, hubo una palabra que la capté al instante “Ubuntu” fíjense que hasta desperté al compañero de habitación de la misión “El Rafa” : “Rafa Rafa, oye están hablando de Ubuntu” , entendí clarito lo siguiente:
There is a word in South Africa: Ubuntu” o “Existe una palabra sudafricana: Ubuntu …”, jeje, luego no pude seguir sus siguientes palabras al pie de la letra, pero más tarde busqué para ver si no me había equivocado y sí, habló sobre la palabra Ubuntu, lo que dijo fue lo siguiente:

“ Existe una palabra sudafricana —Ubuntu—  una palabra que encierra el màs grande regalo de Mandela: su reconocimiento de que todos estamos unidos en maneras que son invisibles a la vista; que existe la unidad para la humanidad; que nuestros logros los alcanzamos al compartir lo nuestro con los demás, y cuidar de esos alrededor nuestro”

Me disculpan la traducciòn, en inglés esto fue lo que dijo exactamente sobre Ubuntu:

“There is a word in South Africa — Ubuntu — a word that captures Mandela’s greatest gift: his recognition that we are all bound together in ways that are invisible to the eye; that there is a oneness to humanity; that we achieve ourselves by sharing ourselves with others, and caring for those around us.”

Barack Obama

Me alegró que se hablara de Ubuntu en un momento tan sentido como el homenaje a Mandela, casualmente estaba tratando de entender sus palabras en unos momentos en que estaba emocionado tras ver el apretón de manos que minutos antes se dieron Raúl y Obama. Bueno rectifico, esa fue la primera vez que desperté al Rafa: “Rafa Rafa corre, mira se están dando la mano Raúl y Obama”, jejeje.  Cuando terminó su discurso Obama, bajé a desayunar rápido para no perderme las palabras de Raúl, que sería el último orador de los presidentes, sabía que aquel era un momento muy oportuno, el hecho de que Raúl estuviera allí representa el reconocimiento moral que tiene nuestro país para estar allí, pues fuimos nosotros los que dimos miles de vidas en África, y a palabras de Mandela si no hubiera sido por los cubanos no se hubiera logrado aquella victoria y la liberación de varias naciones africanas. Casualmente los medios de derecha ninguno habló de la gran amistad entre Mandela y Cuba y de la importancia de Cuba para esos países.

Las palabras de Raúl en aquel escenario delante de la mayoría de los líderes mundiales, incluso en presencia de cuatro presidentes norteamericanos allí presentes físicamente, podrían abrir una futura reconciliación entre nuestros países, algo que la mayoría de los cubanos y norteamericanos queremos que suceda. Mandela hasta después de fallecido fue capaz de provocar momentos como esos segundos que despertaron la alegría de muchos corazones en el mundo.

Ubuntu significa somos lo que somos gracias a los demás, a la humanidad, precisamente esa palabra viene de Sudáfrica, la tierra de Mandela, el gran pacifista que supo escuchar a los que no pensaban como él, que respeté a sus enemigos hasta convertirlos en sus amigos. Así de grande fue.

Un abrazo a todos.

Aquí les dejo otras fotografías interesantes para este artículo:

Arzobispo Desmond Tutu y Mandela con la copa de Sudáfrica 2010

Arzobispo Desmond Tutu y Mandela con la copa de Sudáfrica 2010

Arzobispo Desmond Tutu durante la ceremonia de homenaje a Nelson Mandela

Arzobispo Desmond Tutu durante la ceremonia de homenaje a Nelson Mandela

Nelson Mandela y Desmond Tutu

Nelson Mandela y Desmond Tutu