Cuando instalas LibreOffice en Ubuntu 14.04 nos topamos que no tiene instalado por defecto el corrector ortográfico y su interfaz no viene en Español, esto lo podemos solucionar instalando libreoffice-l10n-es, aspell-es y myspell-es.

sudo apt-get install libreoffice-l10n-es aspell-es myspell-es

libreoffice
Ya tenemos entonces la interfaz en español y nos corrige los errores ortográficos, pero no los gramaticales. Escribes por ejemplo “El niños fue a la fiesta” y eso lo ve correcto cuando sabemos que hay un error de concordancia de número.
Aquí les traigo como evitar estos errores gramaticales en LibreOffice. Descargar “LanguageTool-stable.oxt” desde http://www.languagetool.org/download/

Cerrar LibreOffice e instalar los paquetes openjdk-7-jre y libreoffice-java-common.

sudo apt-get install openjdk-7-jre libreoffice-java-common

Abrimos LibreOffice y vamos a /Herramientas/Gestor de extensiones/

gestor de extenciones

Damos Añadir y buscamos la extensión que descargamos anteriormente. Vamos a /Herramientas/LanguageTool/Configuración y elegimos en Idioma nativo Español.
gestor de extencioneslo
Listo ya tenemos las correcciones gramaticales, solo basta dar clic secundario sobre la frase señalada.

libreoffice libreoffice2Descarga

LanguageTool 2.7 (788 descargas)