Tengo Suse con XFCE, pero resulta que programas como evince, la calculadora y algunos otros me salen con el estilo de barra de título de Gnome3(barra de titulo enorme con los menú y opciones en ella misma).
Este comportamiento no se puede evitar, y lograr que todas las ventanas se vean de una forma normal.